Programa de Prácticas de Traducción Internacional - Paris er, France - New York Habitat VLF, Inc.

New York Habitat VLF, Inc.
New York Habitat VLF, Inc.
Entreprise vérifiée
Paris er, France

il y a 3 semaines

Sophie Dupont

Posté par:

Sophie Dupont

beBee Recruiter
Description

Trabaje en un entorno internacional único y disfrute de una pasantía en la que su contribución se muestre públicamente en nuestro sitio web y nuestra red de medios sociales.

New York Habitat está buscando estudiantes de traducción, nativos en español para traducir textos en inglés como:

  • Comentarios de clientes,
  • Descripciones de apartamentos,
  • Guiones de video
  • Artículos de blog

Sobre New York Habitat:


Tenemos una amplia exposición en los diversos sitios de redes sociales (Facebook, Twitter, YouTube, Dailymotion, etc.) y buscamos extender la publicación de cierta información a través de nuestras redes multilingües.

El trabajo de SEO (Search Engine Optimization) juega un papel importante en todos nuestros contenidos.


Las oportunidades que ofrece NYHabitat son las siguientes

  • Traducir texto de diferentes fuentes para reflejar el estilo y el tono (lo que incluye revisar la traducción cuando sea necesario y trabajar en su diseño)
  • Aprenda a integrar palabras clave en una traducción para necesidades de optimización (SEO
  • Optimización de motores de búsqueda)
  • Obtenga experiência trabajando de forma remota, lo que implica una organización personal cuidadosa con un seguimiento regular y comentarios con el supervisor de pasantías.
  • Benefíciese de un seguimiento personalizado con su Supervisor para optimizar su velocidad y técnicas de traducción
  • Tener una práctica de lenguaje oral programada
  • Comprender, interpretar, registrar y transmitir la información recibida al contestar la línea telefónica de New York Habitat.

Detalles de la pasantía:


  • Fecha de inicio: a convenir
  • Duración: 2 meses
  • Horario: hora de Nueva York (entre las 9 am y las 6 pm EST)
  • Colocación bajo acuerdo con la universidad, pasantía no remunerada
  • Prácticas para estudiantes que trabajan de forma remota a través de internet
  • La supervisión y coordinación de la pasantía se lleva a cabo con su supervisor por teléfono e internet.

Su perfil:


  • Perfecta comprensión de lectura en inglés (idioma fuente).
  • Especialidad en idiomas, licenciatura o certificado en traducción.
  • Excelentes habilidades escritas.
  • Experiência con Microsoft Word.
Si está interesado en esta oportunidad, envíe su solicitud a través de nuestra página de oportunidades laborales:
**
¿Querer aprender más?
Plus d'emplois de New York Habitat VLF, Inc.
Voir tous les emplois de New York Habitat VLF, Inc.