Professionnels
>
Paris 09 Opéra
Anastasia Chernova

Anastasia Chernova

Interprete - Ang-Esp-Rus-Fr

Juridique

Paris 09 Opéra, Paris

Social

Réseaux sociaux

Services proposés

Diplômée en droit international commercial et philosophie (Sorbonne), j’ai géré des projets de conseil juridique dans des cabinets d’avocats avant de me spécialiser en traduction et interprétation. Langues : russe (natif), français, anglais, espagnol. Spécialisée en interprétation consécutive juridique, affaires et technique, j’accompagne vos projets avec rigueur et confidentialité. Disponible pour missions en entreprise, institutions et événements officiels. Domaines : juridique, technique, social, institutionnel et web. Je propose aussi des formations linguistiques ainsi que des services de traduction pour conférences, procès, discours et réunions.

Interprète
Formation linguistique
Conseil juridique
Traductrice
Tarif approximatif: 50 € par heure

Expérience

IDHEP Paris (2022 - en cours)

  • Prestation de la formation d’anglais général et professionnel en groupe ou individuel, remise à niveau et débutant

 

InterTrad / agence Marina Yulis  Traduction 

(2020 en cours)  Interprète (anglais/espagnol/russe)

  • Traduction des réunions d’affaires, des séminaires, des salons, des interrogations, l’accompagnement aux usines en France  

Lingvist (bureaude traduction)

Traductrice (2014-2017) Traduction des documents, réunions d’affaires et des procès aux tribunaux judiciaires.

 

InvestaTrust – Traductrice, assistante (2015-2018)

  • Traduction de l’information de promotion de l’entreprise
  • Gestion de la participation dans les conférences en Russie et l’Ukraine
  • Préparation et gestion des agendas avec les cabinets d’avocats en Russie et l’Ukraine

 

ICEX (Chambre officielle de commerce d’Espagne en Russie)

Traductrice  (2011-2016)

  • Traduction aux salons et aux réunions d’affaires
  • Recherche des clients russes pour importer les produits des sociétés espagnoles au marché russe
  • Gestion des agendasdes sociétés espagnoles

 

Global Financial Consulting Juriste (2012-2014)

  • Conseils auprès d’une clientèle russe sur les entreprises russeset étrangères
  • Accompagnement de l’équipe juridique des opérations entre les sociétés étrangères et russes, due- diligence, restructuration, fusion, accompagnement des procédures judiciaires étrangères 

Éducation

SORBONNE UNIVERSITE LETTRES(Paris 4) - Master en philosophie politique et éthique 2018 -2019

ECOLE EUROPEENNE D’AFFAIRES (Vienne) - English Business Management 2002-2003

INSTITUT D’ETAT DES AFFAIRES ETRANGERES DE MOSCOU - Droit international (license) 1997-2002

Professionnels du même secteur Juridique que Anastasia Chernova

Professionnels de différents secteurs à proximité de Paris 09 Opéra, Paris

Les autres utilisateurs qui s'appellent Anastasia