Bilyana Beslimova

Traductrice anglais ↔ français originaire du Canada, spécialisée en communication, marketing et contenu de marque.
J’accompagne les marques et organisations en proposant des traductions élégantes, précises et culturellement justes, toujours alignées sur leur ton et leurs objectifs.
Prochaine étape : m’installer à Paris pour collaborer avec des équipes créatives, agences et entreprises à la recherche d’une voix française authentique et maîtrisée.

Traductrice professionnelle anglais ↔ français avec plus de huit ans d’expérience en milieu corporatif, RH, administratif et marketing. J’ai assuré la traduction et la révision de contenus pour divers organismes et entreprises, en garantissant exactitude, cohérence terminologique et respect constant des délais. Habituée aux environnements à haut volume, je maîtrise les outils de TAO et la gestion de mémoires de traduction.

Baccalauréat en traduction (anglais–français) obtenu à l’Université York, incluant des cours avancés de rédaction professionnelle, adaptation culturelle, révision, terminologie et technologies de la traduction.