beBee background
Professionnels
>
Paris
Candela López Canca

Candela López Canca

Médiation Culturelle | Localisation et Traduction

Arts / Divertissement / Édition

Paris, Paris

Social

À propos de Candela López Canca:

Je suis traductrice, localisatrice, interprète de liaison et humaniste. Je suis passionnée par l'histoire de l'art et je m'intéresse particulièrement à sa révision dans une perspective de genre.

Je me considère comme une personne créative, sociable et décisive, dotée de compétences en communication et d'une grande capacité d'organisation.

Expérience

Depuis 2020, je travaille comme médiatrice culturelle dans différents projets, notamment dans Mucho Mas Que Musas. En tant que traductrice et interprète de liaison, je dispose d'une expérience linguistique professionnelle en matière de traduction, de localisation, de rédaction de contenu et de gestion de projets. Mes langues de travail sont l'espagnol, l'anglais et le français.

Éducation

Master en Traduction Audiovisuelle, Localisation, Sous-titrage et
Doublage dans l'Institut Supérieur d'Études Linguistiques et de Traduction

 

Licence en Traduction et Intérpretation espagnol, anglais et français et Licence en Sciences Humanais par l'Université Pablo de Olavide (2015-2020)
 

Professionnels du même secteur Arts / Divertissement / Édition que Candela López Canca

Professionnels de différents secteurs à proximité de Paris, Paris

Emplois près de Paris, Paris

  • Un.e du département publics et diffusion des savoirs

    il y a 1 semaine

    Campus Condorcet Aubervilliers

    L'Humathèque Condorcet est une bibliothèque et un centre d'archives conçue sur le principe de mutualisation des ressources des établissements fondateurs. · Piloter l'activité du département : définir et faire valider ses objectifs et ses priorités stratégiques, · Rendre compte de ...

  • Agent d'accueil – Audioguides – Musée d'Orsay

    il y a 1 mois

    ALTO onsite Paris ()

    + Agent d'accueil – Audioguides – Musée d'Orsay (CDI êt temps partiel) · + Localisation : Musée d'Orsay ∗ Paris 7赌 · + Profil recherchù : · Français et anglais obligatoire (une 3赌 langue est un plus) · Excellent sens du service, de l'accueil et du travail en équipe. · ...

  • Chargé·e de lecture publique Section Documentaires, image et son

    il y a 4 semaines

    EPT Est Ensemble Romainville ()

    La chargée de lecture publique Section Documentaires image et son contribuera à mettre en œuvre la politique culturelle ainsi que les projets de la Médiathèque. · ...

Voir les emplois à Paris, Paris