beBee background
Professionnels
>
Paris
Caroline Willm

Caroline Willm

Avocate trilingue recherche des traductions

Juridique

Paris, Paris

Social

Services proposés

Bonjour ! 

Je suis tout fraîchement diplomée de l'école d'avocat et je cherche à étendre mes horizons en me lançant dans de la traduction. 

L'ensemble de mon parcours universitaire et professionnel est trilingue, de sorte que j'ai aussi bien étudié et travaillé en français, qu'en anglais et en espagnol. 

Ma mère étant espagnole, cette langue est complétement maîtrisée. 

Mon père étant issu d'une famille d'expatriés, cette langue est aussi complètement maîtrisée. 

En sus, durant mes études de droit, j'ai eu l'opportunité de pouvoir avoir des cours de traduction juridique français-espagnol et espagnol-français. 

Au sein des différents cabinets dans lesquels j'ai travaillé, j'ai aussi du traduire de nombreux documents, que ce soit des expertises, que des entretiens avec des clients. 

Je suis volontaire, et très rigoureuse, de sorte que vous aurez votre traduction en très peu de temps. 

Le tout c'est de mon faire confiance, et je vous donne la garantie d'une traduction excellente. 

Je vous souhaite une belle journée ! 

Avocat
Traduction
Traduction juridique
Tarif approximatif: 60 € par heure

Expérience

L'ensemble de mes expériences professionnelles se sont déroulées au sein de grand cabinet d'avocat internationaux. De sorte que j'ai effectué énormément de traduction dans un temps limité. 

J'ai travaillé au sein du département d'arbitrage international à Paris, dans lequel mon anglais était continuellement sollicité. 

J'ai travaillé au sein du département de contentieux à Madrid, dans lequel mon espagnol et mon français était régulièrement sollicités. 

Éducation

J'ai obtenu le Certificat d'aptitude à la profession d'avocat en octobre 2022.

Ma formation universitaire a toujours été tournée vers l'international. 

J'ai effectué des études de droit bilingue, si bien que j'ai été formé aussi bien en droit français qu'en droit espagnol. 

J'ai aussi effectué une partie de mes études en Espagne afin de valider mon double cursus. 

J'ai obtenu un master spécial à HEC dont l'enseignement était rendu en anglais. 

L'ensemble de cet apprentissage comprenait des cours de traduction juridique et économique du français à l'espagnol et de l'espagnol au français. 

Professionnels du même secteur Juridique que Caroline Willm

Professionnels de différents secteurs à proximité de Paris, Paris

Les autres utilisateurs qui s'appellent Caroline

Emplois près de Paris, Paris

  • Gestionnaire Facturation Anglais Oral Courant H/F

    il y a 1 semaine

    Comptalents Paris, Île-de-

    Nosotros buscamos un Gestionario facturación en parís para trabajar en un gran cabinet de conseil. · ...

  • Juriste

    il y a 1 mois

    Upclaim Paris, Île-de-

    Upclaim busca un jurista motivado para unirse a su equipo en enero 2026. · ...

  • Secrétaire Général

    il y a 6 jours

    Titan Partners Group - Cabinet de recrutement Greater Paris Metropolitan Region

    Dans le cadre de sa croissance, une scale-up SaaS B2B en plein essor (80 personnes à date) recherche un Secrétaire Général H/F pour intervenir sur un périmètre large couvrant les opérations commerciales, la structuration corporate du groupe, les sujets RH, les projets stratégique ...

Voir les emplois à Paris, Paris