beBee background
Professionnels
>
Paris
Celia Hidalgo-Couque

Celia Hidalgo-Couque

Traductrice / Gestion de projets traduction

Direction Générale / Conseil

Paris, Paris

Social

Services proposés

Forte d’une expérience de 5 ans en tant que chef de projet à Londres, suivie de 4 années à Berlin en tant que traductrice, je suis actuellement à la recherche d’un poste à Paris dans les domaines de la gestion de projet, de la communication ou dans une fonction similaire.

Gestion de projets
Traductrice
Tarif approximatif: 40 € par heure

Expérience

Traductrice — Rédactrice

- Traduction anglais/italien > français/espagnol avec spécialisation en droit, diplomatie, banque, finance et marketing
- Production éditoriale et rédaction de contenu marketing (articles SEO)
- Interprétation consécutive à distance (réunions/webinaires)

 

Chef de projet traduction

- Gestion de projets multilingues : estimation des coûts, négociation des tarifs, élaboration de stratégies de tarification, fixation des délais, facturation, suivi de la prospection et fidélisation des clients

- Préparation de documents (mise en page, relecture, correction) et validation 

- Management d’équipe

Éducation

Gestion des arts et du patrimoine — Università Bocconi

11/2024 – Formation continue (total = 16 heures)

Formation à distance visant à développer les compétences et les techniques nécessaires pour aider les professionnels et les conservateurs dans la gestion des institutions artistiques et culturelles. Note obtenue : 86,91 %

 

Master Traduction juridique et financière — Sorbonne Nouvelle

2014-2015 – Paris

Professionnels du même secteur Direction Générale / Conseil que Celia Hidalgo-Couque

Professionnels de différents secteurs à proximité de Paris, Paris

Les autres utilisateurs qui s'appellent Celia

Emplois près de Paris, Paris

  • Consultant Translation Project Manager – native English speaker

    il y a 1 mois

    PwC France Neuilly-sur-Seine, Île-de-

    Vous souhaitez donner un nouvel élan à votre carrière d'indépendant(e) , vous orienter vers un poste en interne ou simplement vivre l'expérience d'un environnement de conseil "Big Four" ? Ce poste de gestionnaire de projet en CDD est peut-être l'occasion que vous attendiez. · Un ...

  • Assistant de localisation-

    il y a 2 jours

    Livremploi Paris, Île-de-

    La localisation est un élément essentiel de l'environnement d'Anime Digital Network puisqu'elle permet l'accessibilité à nos programmes pour le plus grand nombre. · ...

  • Senior HR Business Partner

    il y a 2 semaines

    Olympus Corporation Rungis

    Nous recherchons un HR Business Partner senior avec plus de 10 ans d'expérience professionnelle confirmée en Ressources Humaines. · ...

Voir les emplois à Paris, Paris