Héloïse Goubin

I provide translation services from English, Spanish and Brazilian Portuguese into French.

I specialize in biology, as I have professional and academic experience in medical and life sciences translation, as well as 3 years of college education in life sciences and environmental sciences (bachelor's at the Universities of Rouen and Camerino). This background allows me a deep understanding of the subject matter of your documents and to ensure it be translated accurately into French by respecting the relevant terminology and writing style. I can work in a variety of areas related to biology with a specialization in neuroscience. 

Other specializations I have professional experience in include tourism, art, marketing, cosmetics and website translation.

I am however open to working in general translation or other fields and always happy to learn more about topics I may not be as familiar with.

I have worked for two translation agencies through my master's degree (LC Lingua in Vertou, France for 3 months and Trayma Traducciones in Alicante, Spain for 5 months) and started working as a freelance translator in October 2023.

I graduated from a master's degree in Multilingual Specialized Translation in September 2023 (University of Lille, France) and from a bachelor's in Applied Foreign Languages in 2021 (University of Rouen Normandy, France). I also studied biology at the University of Rouen from 2015 to 2018. I spent the 3rd year of my bachelor's in biology studying abroad in the University of Camerino in Camerino, Italy through the Erasmus program (2017-2018), and spent the 3rd year of my bachelor's in foreign languages at the University of Inha in Incheon, South Korea (2020-2021).