beBee background
Professionnels
>
Paris
Laure-Hélène Dardelay

Laure-Hélène Dardelay

Assistante éditoriale littérature étrangère

Arts / Divertissement / Édition

Paris, Paris

Social

À propos de Laure-Hélène Dardelay:

Diplômée d'un double master en études nordiques à la Sorbonne, je suis spécialisée dans la littérature nordique et la traduction. 

Expérience

Formation :

  • BA Islandais comme seconde langue, Université d'Islande (depuis août 2023)
  • Master MEGEN Etudes Germaniques et Nordiques, Sorbonne Université (2022-2023)
  • Master Recherches Etudes Nordiques (spécialisé dans la traduction), Sorbonne Université (2020-2022)
  • Licence LLCER Etudes Nordiques, Sorbonne Université (2017-2020)

Expériences : 

  • Lectrice littérature nordique : Gallimard, HarperCollins France (depuis août 2023)
  • Assistante éditoriale littérature étrangère, Actes Sud (janvier-juillet 2023)

Éducation

Dans le cadre de mon stage de fin d'études, j'ai pu occuper pendant 6 mois le poste d'assistante au sein du service éditoriale d'Actes Sud. Spécialisée dans la littérature étrangère, j'ai pu travailler sur tout un pan du catalogue Actes Sud, mais également de collections comme Gaïa et Actes Noir. Mon travail consistait principalement en la lecture de manuscrits (en suédois, islandais, danois, norvégien, anglais et français), la rédaction de fiches de lecture, la relecture de traduction, l'écriture de quatrièmes de couverture et d'argumentaires commerciaux. 

Professionnels du même secteur Arts / Divertissement / Édition que Laure-Hélène Dardelay

Professionnels de différents secteurs à proximité de Paris, Paris

Les autres utilisateurs qui s'appellent Laure-Hélène

Emplois près de Paris, Paris

  • Travailler en entreprise

    Assistant(e) graphiste en alternance H/F

    Lagardere

    · Informations générales · Entité · Le groupe Hachette Livre, 3ème éditeur mondial grand public, est une constellation de maisons d'édition qui évoluent dans des genres éditoriaux variés : Littérature, Education, Jeunesse, Pratique, Tourisme, Art de vivre, Fascicules, dans le bu ...

    Vanves - France, Ile-de-France

    il y a 3 jours

  • Travailler en entreprise

    Assistant graphiste H/F

    Livremploi

    Hachette Livre · Description de l'entreprise · Le groupe Hachette Livre, 3ème éditeur mondial grand public, est une constellation de maisons d'édition qui évoluent dans des genres éditoriaux variés : Littérature, Education, Jeunesse, Pratique, Tourisme, Art de vivre, Fascicules, ...

    Vanves, Île-de-

    il y a 4 jours

  • Le groupe Hachette Livre, 3ème éditeur mondial grand public, est une constellation de maisons d'édition qui évoluent dans des genres éditoriaux variés : Littérature, Education, Jeunesse, Pratique, Tourisme, Art de vivre, Fascicules, dans le but d'instruire, cultiver et divertir. ...

    Malakoff

    il y a 1 semaine

Voir les emplois à Paris, Paris