Lotte LEIBINGER

Traductrice EN/GER-FR depuis 3 ans, diplômée de l'ESIT en Traduction Editoriale, Economique et Technique. Dynamique et motivée, excellentes compétences linguistiques et rédactionnelles et bonne maîtrise des outils de TAO.

Membre de la Junior-Entreprise Lingua ESIT parallèlement à mes études, j'ai effectué diverses missions de traduction, relecture, transcréation et sous-titrage et réalisé différents stages qui m'ont permis d'exercer dans chacune de mes langues de travail. Je sors d'une expérience d'assistante de langue au Royaume-Uni et j'ai enseigné l'allemand et l'anglais en Allemagne et en Suisse. Je m'apprête à effectuer des missions de traduction pour les Jeux Olympiques Paris 2024 dans le cadre de la collaboration entre l'ESIT et le Ministère de la Justice.

Après une CPGE littéraire et une double-licence de langues à Sorbonne Université, j'ai obtenu un Master en Traduction Editoriale, Economique et Technique à l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) en juin 2023.