Miriam Massera

Lyon, Arrondissement de Lyon, Rhône

Ce professionnel est activement à la recherche d'un emploi.

engineering Freelancer

À propos de moi:

Etudiante diplômée, immatriculé à l’Université de Langues et Littératures modernes de Turin, avec une modeste expérience dans le domain de la reception et de l’interprétation, je suis à la recherche d’un emploi à l’étranger pour perfectionner ma connaissance des langues.
J’ai la passion du voyage et j’adore les situations qui portent à connaitre lieux, personnes et cultures nouvelles, mais ce qui est plus important: j’estime avoir une forte predisposition pour les relations interpersonnelles. Je suis très emphatique donc j’ai l’habitude à traiter les personnes avec gentillesse et à être à disposition.

J’ai plein d’autres passions comme l’art, la musique, le sport; j’ai toujours été bien active dans tous ces domains et, comme ce sont des champs très vastes à explorer où on doit toujours faire face à des défis, je pense que cela m’ait donné une bonne adaptabilité: j’apprend très vite et même quand je ne sais pas comment faire une chose, je trouve toujours une solution pour me débrouiller.

Mon enthousiasme est ma force car je suis capable de me passionner pour tout, donc quoi que je fasse, je le fais avec un sourire.

Éducation:

DIPLOME de LYCEE LINGUISTIQUE (+option CLIL anglais)
Lycée Vasco-Beccaria-Govone, Mondovì

Septembre 2013 - Juin 2019

 

 

ETUDES de Langues et Littératures étrangères et Cultures modernes

Université de Turin

Septembre 2019 - Présent

Expérience:

CFP (Centre de Formation Professionnelle) – Interprète | BEILA, MONDOVI’

Décembre 2018 [Prestation temporaire à l’occasion d’un séminaire]

Tâches réalisées:

Traduction de l’italien à l’anglais de contenus liés aux méthodes d’enseignement pour un publique letton. Facilitation des communications entre les participants au séminaire et les professeurs du CFP. Traduction de documents et création de contenus en langue pour les moments de workshop.

 

 

MAGNIFICAT – Technicienne vendeuse | CATHEDRALE DE VICOFORTE, MONDOVI’

Juin 2019 - Septembre 2019

Tâches réalisées:

Vente de billets.

Escorte des touristes dans les espaces de la cathédrale.

Mediation avec les nombreux touristes étrangers.

 

 

CASCINA MOMA – Serveuse de restaurant | CARRU’

Mai 2020 - Septembre 2020

Tâches réalisées:

Service au tables à l’intérieur et à l’extérieur du local.

Accueil des clients.

Vente de produits conditionnés.

0 recommandations externes