beBee background
Professionnels
>
Massy
Moreuille Gwenvaël

Moreuille Gwenvaël

Transcripteur.

Administratif

Massy, Arrondissement de Palaiseau, Essonne

Social

À propos de Moreuille Gwenvaël:

Expert en transcription instantanée de la parole à destination et en sous-titrages, bilingue (Français-Anglais, formation et animation d'une équipe. Très bon relationnel (à l'écrit comme à oral). Adaptable, organisé et curieux de tout. Traducteur. Proactif. Rigoureux. Autonome mais aimant le travail en équipe. Très à l'aise avec les outils informatiques.  Passionné de musiques, d'histoire et de mille et un autres sujets.

Expérience

J'ai exercé durant près de 14 ans le rôle de rédacteur vocal (transcription instantanée de la parole et sous-titrage à destination d'un public composé de personnes sourdes ou malentendantes) qui m'a aussi permis de devenir formateur, responsable d'équipe (suivi qualité, planification, évaluations, reporting, organisation des montées en compétence). J'ai participé aux développements de l'entreprise en proposant et menant divers projets en relation avec l'ensemble des services. Responsable de services de sous-titrage de documents audiovisuels.  
J'ai préalablement exercé divers métiers “alimentaires” (éducation, prévention incendie, traducteur.)

Éducation

Maîtrise de traduction - spécialité littérature Américaine. (UFR d'Angers)
 

Professionnels du même secteur Administratif que Moreuille Gwenvaël

Professionnels de différents secteurs à proximité de Massy, Arrondissement de Palaiseau, Essonne

Emplois près de Massy, Arrondissement de Palaiseau, Essonne

  • Chargé de scolarité et suivi d'apprentissage F-H

    il y a 1 mois

    La Ville de Paris Recrute Paris

    Vous aurez à assurer les missions principales suivantes : · Missions pour la gestion du parcours architectes-ingénieurs (AI) et ingénieurs-architectes (IA) · ...

  • Gestionnaire administratif à la direction de l'immobilier et environnement

    il y a 3 jours

    Préfecture de Police de Paris Paris

    La préfecture de police est une institution originale au sein du ministère de l'intérieur. La Direction de l'Immobilier et de l'Environnement (DIE) conçoit et met en œuvre la politique immobilière du ministère sur l'ensemble de l'Ile-de-France. · Rigueur, anticipation dans le tra ...

  • Offre de stage de fin d'études Ingénieur(e) IA

    il y a 3 semaines

    AUDENSIEL Boulogne-Billancourt

    +L'objectif du stage est de livrer un MVP robuste, traçable (logs/run id), et utilisable par des Business Managers. · Définir un format de CR (schéma JSON) · Construire le pipeline audio → texte (STT) · Réaliser l'extraction structurée via LLM · Intégrer le stockage : PostgreSQL ...