beBee background
Professionnels
>
Administrative
>
Massy
Moreuille Gwenvaël

Moreuille Gwenvaël

Transcripteur.

Administrative

Massy, Arrondissement de Palaiseau, Essonne

Social

À propos de Moreuille Gwenvaël:

Expert en transcription instantanée de la parole à destination et en sous-titrages, bilingue (Français-Anglais, formation et animation d'une équipe. Très bon relationnel (à l'écrit comme à oral). Adaptable, organisé et curieux de tout. Traducteur. Proactif. Rigoureux. Autonome mais aimant le travail en équipe. Très à l'aise avec les outils informatiques.  Passionné de musiques, d'histoire et de mille et un autres sujets.

Expérience

J'ai exercé durant près de 14 ans le rôle de rédacteur vocal (transcription instantanée de la parole et sous-titrage à destination d'un public composé de personnes sourdes ou malentendantes) qui m'a aussi permis de devenir formateur, responsable d'équipe (suivi qualité, planification, évaluations, reporting, organisation des montées en compétence). J'ai participé aux développements de l'entreprise en proposant et menant divers projets en relation avec l'ensemble des services. Responsable de services de sous-titrage de documents audiovisuels.  
J'ai préalablement exercé divers métiers “alimentaires” (éducation, prévention incendie, traducteur.)

Éducation

Maîtrise de traduction - spécialité littérature Américaine. (UFR d'Angers)
 

Professionnels en concurrence avec Moreuille

Professionnels du même secteur Administrative que Moreuille Gwenvaël

Professionnels de différents secteurs à proximité de Massy, Arrondissement de Palaiseau, Essonne

Voir les professionnels près de Massy, Arrondissement de Palaiseau, Essonne

Emplois près de Massy, Arrondissement de Palaiseau, Essonne

  • Laville Impressions

    Transcripteur Braille

    il y a 2 semaines

    Application directe
    Laville Impressions Paris e, France

    1. Transcripteur braille (H/F) Formation courte (En présentiel) · LAVILLE BRAILLE développe la culture de l'image tactile et de la transcription braille auprès d'un public déficient visuel depuis de nombreuses années. Nous aidons les lieux culturels à répondre aux problématiques ...

  • ELDA

    Transcripteur Estonien

    il y a 3 semaines

    Application directe
    ELDA Paris e, France

    Profil recherché · - Expertise native de la langue estonienne avec un très bon niveau d'orthographe et de · grammaire ; · - Bonne connaissance de la langue française et/ou anglaise ; · - Bonne maîtrise d'outils informatiques ; · - Capacité à intégrer et suivre scrupuleusement des ...

  • Impro Valentin HAUY

    Enseignant Spécialisé Déficience Visuelle

    il y a 4 jours

    Application directe
    Impro Valentin HAUY Chilly-Mazarin, France

    salaire selon ancienneté / CC66 · IMPRO Valentin Haüy, pour déficients visuels avec troubles associés, recrute dans le cadre de son établissement situé à Chilly-Mazarin jeunes en internat de semaine et 10 places en SESSADPro) un(e) ENSEIGNANT(E) SPECIALISE(E) · - TRANSCRIPTEUR(TR ...