Nuno Assuncao

Après un parcours de 12 ans en tant que journaliste et traducteur, des domaines qui exigent des compétences d’investigation, curiosité et attention aux détails, je souhaite à ce jour me réorienter dans l’informatique. Pour donner suite à la formation Technicien Supérieur Systèmes et Réseaux, je suis à la recherche d’un stage pour débuter ce défi

Pour donner suite à la formation Technicien Supérieur Systèmes et Réseaux (BAC +2) , je suis à la recherche d’un stage en Systèmes et Réseaux & Cloud.

Journaliste et Traducteur – Goody SA

2008 – 2019

Écrire des essais pour le magazine TopGear Portugal 

Gérer des projets de traduction multidisciplinaires

Traducteur Freelance

2006 – 2008

Interpréter des textes littéraires/techniques et faire des traductions

Assembleur Junior – Unreal Informática

1999 – 2001

Assembler des ordinateurs

Faire le diagnostic et correction des anomalies informatiques  

Technicien Supérieur Systèmes et Réseaux WebForce3 Paris

06/2021 – 09/2021 (en cours)

BAC+2

Traduction – Anglais et Italien

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

2002 – 2006

BAC+4