Océane Lebel

Actuellement en Master 2 Métiers de la Rédaction et de la Traduction Espagnol/Anglais - Français à l'université Jean Monnet de Saint-Etienne. Dans le cadre de la fin de mon master, je suis à la recherche d'un stage de traduction d'une durée de 5 à 6 mois à partir de janvier 2025.

J'ai déjà une première expérience en traduction grâce au stage que j'ai effectué lors de mon master 1 au sein de l'entreprise Brun Traduction à Saint-Etienne. J'ai pu traduire du contenu web SEO en anglais, en espagnol et en français. J'ai également réalisé des missions de prospection clients, élaboré une stratégie marketing, réalisé des projets via SDL Trados.

J'ai débuté en janvier 2023 un master en traduction (Métiers de la Rédaction et de la Traduction) en anglais, espagnol et français à l'université Jean Monnet de Saint-Etienne. Ce cursus universitaire m'a permit d'acquérir des connaissances des techniques rédactionnelles, linguistiques de traduction et professionnelles (TAO), ainsi que de la méthodologie de la recherche.