paissey gon

Je suis interprète en langue sangho auprès du TGI de Lyon depuis l'année 2018. 

Je suis aussi interprète et traductrice en théologie pour pasteurs et théologiens-enseignants de la Bible depuis l'année 2014.

J'ai une bonne maîtrise des 3 langues - un bon niveau rédactionnel en français et en anglais - J'ai été leader du Département des Interprètes pendant 5 années, j'ai acquis de cette expérience le goût de transmettre, le goût d'apprendre.

Par ailleurs, j’ai travaillé longtemps en tant qu’Assistante Polyvalente et Chargée d’Assistante bilingue pendant 7 ans.

Gestion Administrative:

• Gérer l’Administration des ventes mail et téléphone (bilingue anglais)
• Réaliser les publipostages
• Elaborer les reportings mensuels – 

Tableaux de bord sur EXCEL et ACCESS

• Rédiger le courrier administratif sur WORD 
• Mettre en forme les Newsletters

2013 – 2014               Formation assistante commerciale bilingue       Institut de formation : INFA  

2005                            Préparation au TOEIC                                              Greta de Lyon

1993 – 1995               B.T.S. Assistante de Direction                               Groupe PIGIER

1991 – 1993               DEUG de Langues Etrangères Appliquées              Université de Caen