redacteur/responsable de la production - Le Kremlin-Bicêtre, France - AMBASSADE DES ETATS UNIS D AMERIQUE

Description

La Mission diplomatique en France recrute :

- tous types de profils (Maintenance, Chauffeurs H/F, Assistants administratifs H/F, Biologistes H/F, Assistants Politiques - Economiques H/F...)

- de toutes nationalités (à condition d'être éligible pour travailler en France)

Nous avons tous et toutes quelque chose qui nous rend unique et c'est ce qui fait notre force, à l'Ambassade des États-Unis.

Rejoignez-nous
Vous trouverez ci-dessous un résumé des tâches liées à ce poste. Veuillez noter que vous pouvez demander la description complète du poste par courriel à parisrecruitment[a]

Le/la titulaire du poste exerce les fonctions d'éditeur et de responsable de production pour les éditions Nouveaux Horizons (NH) d'Africa Regional Services (ARS). NH est une maison d'édition qui acquiert, vend et distribue des titres américains traduits en français, soit plus de livres par an, à plus de 65 librairies en Afrique francophone et en Haïti.
Le/la titulaire du poste assure la production d'une moyenne de 30 nouveaux titres par an en version papier, d'un nombre équivalent de livres numériques et de dix à quinze livres audio. Il/elle gère également la production d'une moyenne annuelle de 30 réimpressions.
Au sein d'une équipe de quatre personnes, le/la titulaire du poste est supervisé par la responsable du programme NH qui est aussi l'éditeur en charge des acquisitions, dont il/elle sera le principal backup.
NH vend des titres d'auteurs américains traduits en français couvrant un large éventail de sujets pour les marchés africains francophones et haïtiens, en mettant l'accent sur le développement professionnel et personnel, l'éducation et d'autres thèmes liés à la politique américaine. Les livres et le contenu numérique sont commercialisés à des prix subventionnés auprès de librairies partenaires et distribués aux ambassades américaines à travers l'Afrique francophone et Haïti en soutien à leurs programmes.
Ce poste est situé au sein d'un bureau (ARS) qui fournit un soutien à 54 ambassades en Afrique, et plus particulièrement à 27 ambassades de pays d'Afrique francophone et lusophone.

L'Ambassade des États-Unis à Paris recrute un éditeur/responsable de production H/F pour la section Africa Regional Services et ses éditions Nouveaux Horizons. ? ??
Vous êtes un éditeur intéressé par les cultures américaine et africaines??
Par un environnement bilingue français/anglais??
Alors rejoignez les éditions Nouveaux Horizons, la marque américaine qui travaille avec l'Afrique?francophone en développant une offre papier, numérique et audio??

- Bonne connaissance de la chaîne du livre et de la PAO pour les livres papier et numériques.
- Maîtrise de la technologie et connaissance des logiciels appropriés tels qu'Acrobat Pro et InDesign, ainsi que des logiciels spécifiques tels que Sharepoint, Box, etc. pour stocker, organiser, partager, et archiver les fichiers et l'information.
- Connaissance des plateformes de médias sociaux.
- Connaissance de la typographie française.

Un minimum de quatre ans d'expérience dans l'industrie de l'édition est requis.

Doit être titualire d'un Master d'édition.