Redacteur Technique - Le Havre, France - CAP INTER Le Havre

CAP INTER Le Havre

Entreprise vérifiée

Le Havre, France

il y a 4 jours

Posté par:

Sophie Dupont

beBee Recruiter

Description

**Description de l'entreprise**:
Poste à pourvoir dès que possible en intérim

**Description du poste**:
Nous recherchons un Rédacteur Technique (H/F) avec un haut niveau de maîtrise de l'anglais et du français pour rejoindre le département d'ingénierie industrielle dans l'usine.L'une de vos principales responsabilités dans le cadre de ce poste sera de créer, maintenir et diffuser la documentation de l'atelier pour permettre à la production de fonctionner. Ces activités comprennent également la traduction dans les langues ciblées. Vos missions : - Créer et maintenir des instructions de travail, des listes de contrôle, des instructions de contrôle, etc. en collaboration avec les fonctions d'ingénierie mondiales et locales. Traduire des documents de l'anglais au français et vice versa. Effectuer un examen de la qualité des documents créés/mis à jour par des collègues (édition technique et contrôle de conformité). Assistance générale en matière de rédaction technique ou de gestion des modifications techniques (ECM).

**Compétences avancées sur les logiciels suivants**:
SDL Trados ou autres outils de traduction / MS Office / Adobe Photoshop / Adobe illustrator / Teamcenter

**Description du profil**:
Vous disposez d'une expérience de la rédaction et de la traduction technique en collaboration avec des ingénieurs et des techniciens.
De plus, vous avez une excellentes aptitudes à l'expression orale et écrite en anglais et en français.

**Savoir-être**: bon communicant, flexible, autonome, proactif

**La rémunération et les avantages**:

- Taux horaire selon profil
- Primes

Vous connaissez quelqu'un qui correspond à ce profil Mettez-nous en relation avec cette personne et soyez récompensé (voir conditions et modalités en agence).