Chargé de Projets Doublage - Saint-Ouen, France - TITRAFILM

TITRAFILM
TITRAFILM
Entreprise vérifiée
Saint-Ouen, France

il y a 3 semaines

Sophie Dupont

Posté par:

Sophie Dupont

beBee Recruiter
Description
**DESCRIPTIF**
TITRAFILM est une société spécialisée dans le doublage, le sous-titrage, l'audio-description et plus généralement tous travaux techniques et artistiques de tous programmes (films, séries, documentaires, etc.). Nous souhaitons renforcer notre équipe localization au poste de chargé.e de projets doublage senior.

**MISSIONS**
En qualité de Chargé(e) de Projets au sein du service Doublage, vous serez en charge des missions suivantes:
**Gestion de projets**:

- Superviser les relations avec les clients, diffuseurs et fournisseurs
- Mettre en place et suivre les plannings de post-production Doublage, de la réception du projet à sa diffusion
- Optimiser les moyens techniques et humains pour la réalisation et la fabrication des prestations commandées
- Garantir le respect des critères de qualité et de délais demandés
- Contrôler les coûts des affaires suivies et assurer leur Point Financier pour facturation
- Communiquer sur les projets suivis auprès de la Responsable des Chargés de Projets Doublage
- Communiquer à chaque étape du projet avec les services concernés (Planning, Son, Sous-titrage, Masterisation, PAD, DCP, etc.)
- Anticiper les délais et temps de travaux nécessaires à chaque étape du projet

**Prestations techniques Studios**:

- Comprendre et adapter les prestations techniques propres aux studios (enregistrement, montage, mix)
- Suivre les étapes d'enregistrement, montage et mixage en lien avec le service Planning et les équipes techniques
- Respecter les procédures de fabrication et les temps de travaux
- Accueillir et accompagner les clients en séance

**Supervision artistique**:

- Connaître et mettre à disposition des clients un répertoire artistique adapté
- Répondre aux attentes artistiques des clients conformément aux spécificités des projets confiés
- Coordonner les travaux de détection, adaptation, casting, enregistrement, montage, mixage et validation
- S'assurer de la bonne qualité des versions enregistrées et livrés

**PROFIL RECHERCHÉ**

Diplômé en bac +2 à 4, vous avez une expérience de 5 ans minimum à un poste similaire.

Outre de bonnes capacités d'analyse et d'anticipation, vous êtes organisé.e, , méthodique et efficace pour planifier et suivre des projets complexes dans le respect de délais imposés.

A l'aise avec les outils informatiques (Pack office, Google workspace, logiciels internes), vous avez également d'excellentes qualités rédactionnelles en français (aisance, syntaxe, orthographe), et un attrait particulier pour le domaine de l'audiovisuel.

Bon niveau d'anglais indispensable.

La connaissance du logiciel Proscope est un plus.

On vous apprécie tant par vos qualités relationnelles que votre sens du service et votre esprit d'équipe. En tant que prestataire, vous savez encadrer des équipes de travail (technique et artistique) tout en respectant les attentes formulées par les clients.

Type d'emploi : CDI
Statut : Cadre

Salaire : 35 000,00€ par mois

Avantages:

- Prise en charge du transport quotidien
- Titre-restaurant

Programmation:

- Travail en journée

Lieu du poste : Un seul lieu de travail
Plus d'emplois de TITRAFILM
Voir tous les emplois de TITRAFILM