-
Chargé.e de mission « réfugiés-migrants
il y a 2 jours
Fédération des acteurs de la solidarité Île-de-France CDILa Fédération des acteurs de la solidarité (ex–FNARS), 850 associations, 2700 établissements pour l'accueil des personnes en situation d'exclusion recherche Chargé.e de mission « réfugiés–migrants / enfance Famille » (F/H) en CDI. · Au sein du service « Stratégie et analyse des ...
-
en équipe mobile au sein de la Mission migrants
il y a 1 semaine
Samusocial de Paris Paris, FranceRecherche en équipe mobile au sein de la Mission migrants (H/F) · Référence de l'annonce : coomim-140324 · Notre groupement · 30 ans de lutte sur le terrain contre l'exclusion · Le Samusocial de Paris est un acteur central de la lutte contre l'exclusion. Aller vers, accueill ...
-
1. Infirmier.ère au sein de la "Mission migrants"
il y a 5 jours
Samusocial de Paris Paris, FranceRecherche 1. Infirmier.ère au sein de la "Mission migrants" (CAES/maraudes/Halte de jour/ Accueil de jour) (H/F) (H/F) · Référence de l'annonce : idemmi-190224 · Notre groupement · Le Samusocial de Paris lutte quotidiennement contre l'exclusion des personnes et des familles qui ...
-
VACATIONS: Infirmier.ère au sein de la Mission Migrants
il y a 5 jours
Samusocial de Paris Paris, FranceRecherche VACATIONS: Infirmier.ère au sein de la Mission Migrants (H/F) · Référence de l'annonce : vacimm-140922 · Notre groupement · Le Samusocial de Paris lutte quotidiennement contre l'exclusion des personnes et des familles qui sont sans domicile fixe et leur vient en aide, ...
-
Samusocial de Paris Paris, FranceRecherche VACATIONS :Interprète /Traducteur-trice PASHTO/DARI et/ou ARABE au sein de la "Mission migrants" (H/F) · Référence de l'annonce : tradmm-120721 · Notre groupement · 30 ans de lutte sur le terrain contre l'exclusion · Le Samusocial de Paris est un acteur central de l ...
-
Chargé de Mission Veille Sociale
il y a 1 semaine
Ville de Paris Paris, FranceAu sein de la SDILE (sous-direction de l'insertion et de la lutte contre l'exclusion), le SLE (service de lutte contre l'exclusion) est en charge de la définition et de la mise en œuvre des politiques en faveur des personnes en très grande exclusion, des migrants, des jeunes en d ...
-
Chargé.e de Mission Observatoire Ism
il y a 3 jours
ISM Interpretariat Paris, FranceNotre association, **Inter Services Migrants (ISM) Interprétariat** contribue depuis plus de 50 ans, à l'accueil des personnes migrantes et à leur intégration en France, en facilitant la communication, la compréhension dans leurs interactions avec les services publics. · Portée p ...
-
Secretaire Unité Capsys, Consultation Et
il y a 5 jours
GHU Paris psychiatrie & neurosciences Paris, France**Descriptif** · Temps de travail : Temps plein 37h30 par semaine · Statut : Titulaire, mutation, mise en stage · Grade : Adjoint administratif · Intitulé du poste : Secrétaire · Lieux de travail : CAPsys Migrants Idf (Ile de France) · Bâtiment GOSB · 27 rue LEVERT · 2ème étage · ...
-
Aide Soignant
il y a 6 jours
Domino CARE Reims Paris, FranceDOMINO CARE, branche spécialisée du groupe DOMINO dans les domaines du social et médico-social, recherche pour différentes structures, des Aides-Soignant(e)s DE (H/F). · Nos partenaires sont des structures d'accueil et d'hébergement ou d'accompagnement et maintien à domicile inte ...
-
Senior Ai Engineer
il y a 1 semaine
Criteo Paris, France**What You'll Do**: · The Criteo AI Lab is pioneering innovations in computational advertising. As the center of scientific excellence in the company, we deliver both fundamental and applied scientific leadership through published research, product innovations and new technologie ...
-
Travailleurs Sociaux
il y a 6 jours
SOCIAL & CO Paris, FranceNous recherchons pour nos clients (CHU/CHRS etc ) des travailleurs sociaux diplômés d'Etat. · **Afin d'intervenir sur différents dispositifs**: CHU/ CHRS/ Centre de mise à l'abri/ Accueil d'urgence etc. · et d'accueillir tous types de public Migrants / SDF / Familles / Prostituti ...
-
Sales Strategy Analyst
il y a 4 jours
Criteo Paris, France**What You'll Do**: · The Sales Strategy team's overarching objective is to enhance the overall effectiveness and performance of the sales organization. This involves contributing strategic insights, data-driven analyses, and collaborative planning to support the achievement of s ...
-
Chargé de Développement Foncier
il y a 3 jours
3F Paris, France**Cadre** **:3F Résidences est une société nationale de référence du logement thématique. La mission de ses collaborateurs et collaboratrices ? Construire et rénover des solutions de logement et d'hébergement destinées à l'accueil de publics spécifiques (personnes en grande préca ...
-
Formateur / Formatrice de Français Langue
il y a 3 jours
Pôle Emploi Paris, FranceDans le cadre de la formation linguistique à destination du public migrant en contrat d'Intégration Républicaine (CIR) nous recrutons un formateur-formatrice en FLE-FLI. La mission des formateurs-formatrices est de préparer et d'animer des séquences pédagogiques du Français oral ...
-
Accompagnant éducatif Et Social
il y a 5 jours
Domino Care Reims Paris, FranceDOMINO CARE, branche spécialisée du groupe DOMINO dans les domaines du social et médico-social, recherche pour différentes structures, des AMP DE (H/F). · Nos partenaires sont des structures d'accueil et d'hébergement ou d'accompagnement et maintien à domicile intervenant auprès: ...
-
Accompagnant éducatif Et Social
il y a 5 jours
Domino Care Reims Paris, FranceDOMINO CARE, branche spécialisée du groupe DOMINO dans les domaines du social et médico-social, recherche pour différentes structures, des AMP DE (H/F). · Nos partenaires sont des structures d'accueil et d'hébergement ou d'accompagnement et maintien à domicile intervenant auprès: ...
-
Assistant Gestion Locative
il y a 4 jours
3F Paris, France3F Résidences est une société nationale de référence du logement thématique. La mission de ses collaborateurs et collaboratrices ? Construire et rénover des solutions de logement et d'hébergement destinées à l'accueil de publics spécifiques (personnes en grande précarité, travail ...
-
Secrétaire Médicale
il y a 1 semaine
Centre Médico Psychologique Françoise Minkowska Paris, FranceLe Centre Médico-Psychologique Françoise Minkowska (Paris 20), géré par l'Association Françoise et Eugène Minkowski pour la santé mentale des migrants, recrute un(e) secrétaire médical(e) (H/F) en CDI. · Vous intégrerez une équipe pluridisciplinaire composée de médecins psychiatr ...
-
Chargé.e de Plaidoyer «migrations»
il y a 1 semaine
Amnesty International Paris, FranceCréée en 1961, Amnesty International (AI) est une association indépendante de toute tendance politique, de tout intérêt économique ou croyance religieuse qui s'appuie sur un réseau de plus de 10 millions de membres et sympathisant.e.s afin de défendre et de promouvoir les droits ...
-
Product Manager Internship
il y a 4 jours
Criteo Paris, France StageSHIP**What You'll Do**: · As a member of our Product Team, you will work in the Optimize and Measure Team among the Shared Services Department, and actively contribute to serve Criteo Commerce Media Platform. · You will join a diverse team of product managers and partner with world-c ...
VACATIONS : Interprète Ukrainien / Russe au sein de la Mission Migrants (H/F) - Paris, France - Samusocial de Paris
Description
Recherche VACATIONS : Interprète Ukrainien / Russe au sein de la Mission Migrants (H/F)
Référence de l'annonce : intvac-220323
Notre groupement
30 ans de lutte sur le terrain contre l'exclusion
Le Samusocial de Paris est un acteur central de la lutte contre l'exclusion. Aller vers, accueillir, soigner et héberger les personnes et les familles en grande précarité sont au coeur de ses missions depuis trente ans. Organisé en Groupement d'Intérêt Public, il fédère les énergies d'équipes de et de partenaires publics et privés, autour de valeurs communes : l'égalité entre tous les individus, la solidarité collective pour venir en aide à toute personne en situation d'exclusion, la dignité pour toutes et tous.
L'environnement
Depuis 2015, la « Mission Migrants » est chargée de réaliser, à la demande de l'Agence Régionale de Santé (ARS), un ensemble d'actions sanitaires en direction des personnes migrantes en Ile-de-France. Elle est implantée dans deux Centres d'Accueil et d'Examen des Situations (CAES) – public d'hommes isolés – dans un Centre d'Hébergement d'Urgence à Ivry-sur-Seine – public de femmes isolées, femmes enceintes, familles avec enfants et couples - et intervient par ailleurs auprès du public de rue, sous forme de maraudes sanitaire et en accueils de jour.
Composée d'infirmiers et d'interprètes, l'équipe a pour mission de recevoir les usagers dans le cadre de bilans infirmiers et de coordonner les projets de soin, en partenariat avec l'ensemble des acteurs concourant à leur accueil (associations, gestionnaires, Office français de l'immigration et de l'intégration, Préfecture d'Ile de France etc.).
L'objectif de ces différents pôles santé est d'offrir aux usagers un espace d'évaluation de leur santé somatique et mentale et de repérer et prendre en charge les problèmes de santé les plus urgents.
La mission
Le rôle du Traducteur-interprète au sein de la « Mission migrants » est de garantir à la personne accueillie les moyens de communication lui permettant de bénéficier d'un égal accès aux droits, à la prévention et aux soins de manière autonome.
D'autre part, le/la Traducteur-interprète permet aux professionnels de santé d'assurer une prise en charge respectueuse du droit à l'information, du consentement libre et éclairé du patient et du secret médical.
L'interprète en santé (charte de l'interprétariat médical et social professionnel en France, Strasbourg, 14 novembre 2012) est sous la responsabilité des coordinatrices, et se doit de respecter le cadre déontologique de l'interprétariat dans le domaine de la santé (cf. HAS, Interprétariat linguistique dans le domaine de la santé, octobre 2017).
L'interprète se droit de traduire le sens des propos au plus près des nuances exprimées par le patient, contribuer à la fluidité des échanges, garantir une interprétation fidèle aux paroles des usagers et professionnels et non à leurs intentions supposées, et ce, en tenant compte de la place et du rôle de chacun des interlocuteurs en veillant à maintenir un positionnement impartial.
Le poste
Vous participez à la prise en charge globale du patient en lien avec les professionnels de santé (IDE et les médecins partenaires) :
- En binôme avec l'IDE, vous participez activement aux entretiens d'évaluation, d'orientation et de suivi des patients par le biais d'interprétation linguistique.
- Vous assurez des transmissions et échangez avec les IDE sur les situations particulières.
- En binôme avec les médecins intervenant sur la « Mission migrants », vous participez activement aux consultations médicales (médecine générale, pédiatrie, psychiatrie, gynécologie...) par le biais d'interprétation linguistique.
- Vous réalisez des missions d'interprétariat également à la demande des partenaires extérieurs en fonction des besoins de service (Cegidd, CLAT, actions de vaccination etc.).
- A l'initiative du coordinateur, du médecin ou de l'IDE, vous informez le patient sur ses rendez-vous à venir, sur le système d'accès aux soins français, le déroulement des consultations dans les structures de droits communs (PASS, Urgences etc.).
- Enfin, vous effectuez un ensemble de tâches transverses visant à maintenir le bon fonctionnement du pôle santé.
Le profil recherché
Qualifications du profil recherché
Pas de diplôme spécifique requis.
Maîtrise impérative de l'ukrainien recherchée et du français.
Maîtrise du russe appréciée.
Expérience requise pour le profil
Une expérience en interprétariat en santé est souhaitée ainsi qu'une expérience auprès d'un public en situation de précarité.
Compétences / Savoir-faire / Savoir-être
- Vous êtes dynamique, autonome et savez faire preuve d'adaptabilité.
- Vous disposez de vraies capacités relationnelles, d'écoute et de prise de recul vis-à-vis des situations rencontrées.
- Vous avez de bonnes capacités d'analyse et de synthèse.
- Vous êtes à l'aise en équipe pluridisciplinaire pour trouver des solutions adaptées à la prise en charge de la personne rencontrée.
- Vous savez respecter la hiérarchie et le cadre des compétences requises des interprètes dans le domaine de la santé avec rigueur (cf. HAS, Interprétariat linguistique dans le domaine de la santé, octobre 2017).
Les conditions du poste
Nombre de postes : plusieurs postes sont à pourvoir.
Date de prise de poste envisagée : dès que possible
Type de contrat proposé : Contrat de vacataire de 6 mois
Temps de travail et horaires : journées de 7h, jours de travail possibles du lundi au dimanche, horaires dépendant des sites, généralement de 9h45 à 16h45.
Votre rémunération forfaitaire brute sera de 13,94€
Vous bénéficierez également :
- d'une indemnité pour vos repas.
- d'une mutuelle attractive.
- d'une prise en charge de votre titre de transport à hauteur de 75%.
Lieu de travail : tout lieu de mobilisation de la Mission Migrants à Paris ou en petite couronne.
