Interprète Pachtou - Metz, France - HESIO CONSEIL

HESIO CONSEIL

Entreprise vérifiée

Metz, France

il y a 2 semaines

Posté par:

Sophie Dupont

beBee Recruiter

Description

_Interprète H/F_

Hesio Conseil recherche un(e) interprète occasionel en Pachtou dans le cadres des journées de formation civique de l'OFII.

**Description de la structure **:Notre mission est de proposer des formations de qualité répondant aux besoins de nos bénéficiaires tout en respectant scrupuleusement le cahier des charges de nos financeurs.

Nous savons que l'implication de nos salariés est essentielle au bon fonctionnement de l'entreprise. Chacun de nous doit être conscient que chaque formation dispensée est en réalité notre carte d'affaires où chacun de nos noms apparaît. C'est sur cette base que repose notre réputation et pérennité en tant qu'organisme de formation.

Si **Hesio Conseil **est reconnue sur le marché de la formation, c'est grâce à son équipe : un personnel expérimenté, fier du travail accompli, en qui l'entreprise renouvèle sa confiance pour un avenir prospère.

**Mission**:

- Transposer le discours du formateur dans la langue du groupe d'auditeurs.
- Traduire avec neutralité les propos du formateur vers la langue de spécialité ainsi que les interventions des participants vers la langue française.
- Mobiliser les moyens techniques nécessaires
- Prendre connaissance des fiches des formateurs en vue de disposer des connaissances requises dans le domaine de spécialité de la mission

**Profil**:

- Une expérience de 3 années dans la traduction ou une licence dans les langues étrangères
- Parler couramment le français et le pachtou
- CV sous format Europass
- Informer et aider à l'orientation du public
- Assurer un suivi
- Avoir un bon sens de l'écoute

**Rémunération**:

- Pour les interprètes occasionnels 91,28 € brut la journée (7h) / frais de déplacement 0.4 € le kilomètre et frais de repas à 9,30 € la journée
- Pour les auto-entrepreneurs à partir 110 € brut la journée (7h) / frais de déplacement 0.2 € le kilomètre. Contrat de mission négociable.

Type d'emploi : CDD

Salaire : 91,28€ par jour

Programmation:

- Travail en journée

Expérience:

- interprétariat: 2 ans (Optionnel)

Langue:

- RUSSE (Exigé)