Rédacteur Technique - Haguenau, France - Segula Technologies

Segula Technologies

Entreprise vérifiée

Haguenau, France

il y a 1 semaine

Posté par:

Sophie Dupont

beBee Recruiter

Description

de l'entreprise

Accélérez votre carrière au sein d'un groupe d'ingénierie mondial à forte croissance. Chez SEGULA Technologies, vous travaillerez sur des projets passionnants et contribuerez à façonner l'avenir au sein d'une entreprise pour qui l'innovation est indissociable de l'ingénierie.

Impression 3D, réalité augmentée, véhicule autonome, usine du futurrythment le quotidien de nos ingénieux collaborateurs, pourquoi pas le vôtre ?

À côté de chez vous ou à l'autre bout de la planète, vous trouverez chez SEGULA Technologies l'opportunité qui donnera un sens nouveau à votre carrière

Description du poste

Dans le cadre de notre activité nous recherchons un rédacteur technique sur Haguenau (H/F)

En tant que Rédacteur techniques vos missions seront:

- Rédiger les documentations/les notices techniques pour les équipements produits sur site.
- Mettre à jour la base de données rédactionnelle
- Collecter et valider les informations, en interne ou en externe, nécessaire pour rédiger les notices techniques (garantie de la véracité des informations)
- Rédiger la description des équipements, notices ou catalogue de pièces détachées en français et en anglais
- Réaliser la traduction, la relecture et la correction des documents techniques avant émission au client.

**Qualifications**:
Profil recherché:

- De niveau Bac+5, vous cherchez une opportunité en Traduction Scientifique et Technique ou en Conception ou en Rédaction Technique
- Vous avez des connaissance en XML
- Vous avez des connaissances en techniques rédactionnelle, documentaire et dessin industriel
- Vous êtes reconnu pour votre bon sens de l'analyse, votre démarche logique et votre proactivité
- Vous faites preuve de rigueur et d'organisation
- Vous justifiez d'un bon niveau d'anglais (niveau B2 minimum) et toute autre langue est un véritable avantage

Optionnel:

- Connaissance dans la suite Adobe (InDesign / Illustrator)
- Connaissance du langage HTML
- Connaissance de TriviumDoc
- Connaissance de Trados

Informations supplémentaires
- SEGULA TECHNOLOGIES est une entreprise attachée à la mixité et à la diversité, nous reconnaissons et recrutons tous les talents._