Technicien vidéo H/F - Marseille, France - Média Solution

Description

La société

MÉDIA SOLUTION est une agence de localisation vidéo qui propose, depuis plus de 15 ans, des prestations de sous-titrage professionnel. Depuis 2019, avec la création de sa filiale SPOTL, elle développe des services innovants basés sur l'intelligence artificielle, tels que le sous-titrage automatique post-édité ou le voice over avec voix de synthèse.

La post-édition, qu'est-ce que c'est ? C'est tout simplement la correction de la traduction automatique par des traducteurs professionnels

MÉDIA SOLUTION s'adresse à des clients professionnels : grands comptes, agences de traduction et sociétés de production audiovisuelle, parmi lesquels Chanel, Orange, Capgemini, Acolad, Labrador, Ad Vitam, Diaphana, Brut ...

Le poste

Nous recherchons notre nouveau TECHNICIEN VIDÉO qui aura deux missions principales :

• réaliser des travaux techniques de localisation vidéo

• suivre et gérer les projets techniques en lien avec l'équipe et les prestataires

Le poste est en FULL REMOTE (100 % TÉLÉTRAVAIL).

Tes missions

• Travaux techniques

• Travaux de montage vidéo (Incrustation sous-titres, recadrage)

• Travaux de localisation de texte / motion design simple (animation de textes traduits)

• Travaux de voice-over de synthèse (génération de synthèse vocale, montage)

Gestion de projet

• Être l'interlocuteur technique tout au long des projets (prise de connaissance du brief, des retours et des validations clients)

• Organiser le travail et s'assurer du respect des délais

• Vérifier la conformité des livrables (contrôle qualité)

• Général

• Être force de proposition pour l'amélioration des process et des outils

• Travailler en étroite collaboration avec les équipes commerciales et linguistiques

• Participer activement à notre communication sur Linkedin (page perso, post...)

Ton profil

• Tu as une première expérience réussie dans l'audiovisuel

• Tu as un bon niveau à l'écrit en français

• Tu es titulaire d'un diplôme en lien avec l'audiovisuel

• Tu es organisé, capable de gérer tes priorités et de mener un projet dans les temps

• Tu as un bon relationnel et sais communiquer avec tact et efficacité

• Tu sais être réactif et trouver des solutions rapidement

• Tu as envie de t'investir dans un projet de localisation novateur

• Tu maitrises Adobe Premiere Pro et After Effects

• Tu as une forte appétence pour la technologie et les nouvelles pratiques basées sur l'intelligence artificielle

Pourquoi choisir Média Solution ?

En intégrant Média Solution, tu bénéficieras des avantages suivants :

• FULL REMOTE - Télétravail jusqu'à 5 jours par semaine

• Prime de télétravail de 40 € par mois

• Mutuelle AUDIENS prise en charge à 50 %

• Tickets restaurant pris en charge à 55 %

Modalités pour candidater

• Envoyer CV et lettre de motivation

• Entretiens en visio uniquement

• Type d'emploi : Temps plein

• Salaire : entre et brut annuel (selon expérience)

Avantages

• Titre-restaurant

• Travail à domicile

Programmation

• Du lundi au vendredi

• Repos le week-end

• Travail en journée

Types de primes et de gratifications

• Primes

Formation

• Bac +2 (Licence / BTS audiovisuel)

Expérience

• Technicien vidéo H/F: 1 an

Langue

• Français (Exigé)

Lieu du poste : Télétravail