Emmanuelle Guthmann

Je suis actuellement lectrice-correctrice diplômée du Centre d'écriture et de communication (CEC) et votre annonce relative au poste secrétaire de rédaction a retenu mon attention.

Mes missions au sein des Éditions Lefebvre Dalloz consistent, d’une part, à relire et à corriger les copies et épreuves des rédacteurs des codes juridiques pour la mise à jour des codes en ligne, dès qu’un texte de loi est publié, et à vérifier la bonne intégration de celui-ci au sein du code concerné, et d’autre part à corriger les commentaires des rédacteurs relatifs aux textes de loi et la jurisprudence y correspondant. En outre, avant l’impression papier annuelle d’un code juridique, je dois relire le code dans son ensemble, vérifier que tous les textes parus dans l’année y sont bien intégrés, m’assurer qu’il ne manque aucun alinéa, article ou aucune page et veiller à ce que la mise en page globale du code soit respectée. Enfin, je relis et corrige quotidiennement le contenu juridique du site « Dalloz actualité » et celui du « Bulletin journalier du Dictionnaire permanent des Éditions législatives ».

Rigoureuse, autonome, ayant le sens de l’organisation et aimant travailler en équipe, je suis dotée d'une bonne culture générale et d'une excellente connaissance des règles orthotypographiques, grammaticales et syntaxiques. J’ai également une expérience professionnelle en anglais de sept ans à Hong Kong en communication/création de contenu sur Internet et les réseaux sociaux, je maîtrise donc parfaitement la pratique de ces derniers ainsi que les outils bureautiques.

Je suis actuellement lectrice-correctrice diplômée du Centre d'écriture et de communication (CEC) et votre annonce relative au poste secrétaire de rédaction a retenu mon attention.

Mes missions au sein des Éditions Lefebvre Dalloz consistent, d’une part, à relire et à corriger les copies et épreuves des rédacteurs des codes juridiques pour la mise à jour des codes en ligne, dès qu’un texte de loi est publié, et à vérifier la bonne intégration de celui-ci au sein du code concerné, et d’autre part à corriger les commentaires des rédacteurs relatifs aux textes de loi et la jurisprudence y correspondant. En outre, avant l’impression papier annuelle d’un code juridique, je dois relire le code dans son ensemble, vérifier que tous les textes parus dans l’année y sont bien intégrés, m’assurer qu’il ne manque aucun alinéa, article ou aucune page et veiller à ce que la mise en page globale du code soit respectée. Enfin, je relis et corrige quotidiennement le contenu juridique du site « Dalloz actualité » et celui du « Bulletin journalier du Dictionnaire permanent des Éditions législatives ».

Rigoureuse, autonome, ayant le sens de l’organisation et aimant travailler en équipe, je suis dotée d'une bonne culture générale et d'une excellente connaissance des règles orthotypographiques, grammaticales et syntaxiques. J’ai également une expérience professionnelle en anglais de sept ans à Hong Kong en communication/création de contenu sur Internet et les réseaux sociaux, je maîtrise donc parfaitement la pratique de ces derniers ainsi que les outils bureautiques.

Sciences po Lille

Centre d'écriture et de communication