LILA Lokmane

Experte chevronnée des Industries Culturelles et Créatives (ICC) avec plus de 20 ans d'expérience à l'intersection de la technologie, de la culture et de l'économie numérique. Entrepreneure visionnaire et consultante stratégique, j'ai piloté avec succès la transformation digitale du secteur de la localisation audiovisuelle à l'échelle internationale, tout en contribuant à l'élaboration de politiques publiques innovantes pour les ICC, la francophonie et la diversité culturelle.

Compétences clés :

✓ Leadership et gestion stratégique : Direction d'une entreprise internationale dans le secteur des ICC, de la start-up à une société de 6M€ de CA, démontrant une capacité à structurer et développer une filière

✓ Innovation technologique : Développement et implémentation de solutions basées sur l'IA générative, le cloud, et les technologies immersives (AR/VR/VFX) pour les industries créatives, en ligne avec les objectifs de France 2030

✓ Diplomatie économique et culturelle : Expérience en négociation et collaboration avec des institutions gouvernementales (ministères de la Culture et des médias) et organisations internationales (AFD, GIZ, UNESCO, UE, UA)

✓ Gestion de projets complexes : Pilotage de projets multi-sites et multiculturels dans le domaine des médias et de la culture, incluant la coordination entre acteurs publics et privés

✓ Expertise réglementaire : Maîtrise des enjeux juridiques et réglementaires du secteur audiovisuel et numérique ( Propriété Intellectuelle, droits d'auteur, RGPD, IA ACT, TPN, régulation des plateformes numériques)

✓ Vision stratégique : Capacité à anticiper les tendances et à élaborer des stratégies de développement à long terme pour les ICC, en phase avec les politiques nationales d'innovation

✓Développement durable : Intégration des ODD dans les stratégies d'entreprise et les projets culturels, avec une expertise particulière dans la territorialisation des ODD et les politiques de Diversité, d’Equité et d’Inclusion (DEI) dans les ICC

Co-founder & CEO, OneBabel Group (formerly Europa Dubbing Group) - CA 6 M€          | 2004 - Present   

Gestion stratégique globale & Leadership et Développement International

• Pilotage stratégique de 4 filiales internationales (Europe, Amérique, Afrique, Moyen-Orient)
• Gestion d'infrastructures : 15 studios d'enregistrement, 3 laboratoires de post-production AV HD
• Management multiculturel : 35 collaborateurs permanents, réseau de 1000+ talents internationaux

Gestion Financière internationale

• Pilotage budgétaire multi-sites : Gestion financière de 4 filiales internationales.
• Optimisation fiscale et gestion des risques : Structuration fiscale des opérations audiovisuelles, réduction de la charge fiscale. Mise en place d’un système de consolidation et de reportings unifié des données.

Diplomatie Culturelle et Rayonnement International

• Localisation d'un catalogue de 15 000+ heures de programmes en langue française
• Promotion de la francophonie et de l'expertise française lors d'événements internationaux majeurs
• Initiatives de préservation et valorisation du patrimoine audiovisuel auprès d'institutions publiques et privées

Innovation Technologique et Transformation Digitale

• Développement de solutions IA pour la localisation de contenus (OneBabel AI)
• Implémentation de technologies cloud pour la gestion de projet médias (BabelMedia ID)
• Création d'infrastructures de production innovantes : studios VR/AR/VFX, plateaux virtuels, studios podcast

Formation et Développement des Compétences

• Fondation de OneBabel Academy : formation de 500+ jeunes aux métiers techniques du cinéma en 10 ans
• Programmes de mentorat en entrepreneuriat, focus sur l'inclusion des femmes dans les STEM et MediaTech (DEI)

Expertise Juridique et Réglementaire

• Négociation et rédaction de contrats internationaux complexes
• Gestion de la propriété intellectuelle et des droits d'auteur à l'échelle internationale
• Mise en conformité réglementaires (OMPI, OIT,  IUT, RGPD, Copyright, TPN, watermarking)
• Implémentation de bonnes pratiques alignées sur les ODD et Politiques DEI

AUTRES EXPERIENCES

Consultant in Sustainable Economic Development, Digital Transformation, and Cultural Policies

Lila Lokmane Consulting - SDG Impact                                                                               | 2020 - Présent

• Conseil stratégique sur les programmes nationaux (France 2030, Europe Créative, Vision Afrique 2063)
• Collaboration avec des gouvernements et bailleurs de fonds internationaux pour soutenir les ICC dans les pays du Sud
• Élaboration de stratégies pour la promotion culturelle, éducative et technologique de l'expertise française
• Veille, suivi et évaluation des initiatives sectorielles et géographiques.
• Développement de stratégies de communication 360° : Gestion des relations presse, rédaction de notes politiques, gestion des communications externes pour organisations politiques et culturelles internationales.
• Aide à l’ingénierie de montage de projet et à la levée de fonds
• Intervenante lors de conférences de haut niveau (IA, Éthique, numérique, entrepreneuriat, DEI)
• Expertise dans l'organisation d'événements de haut niveau, mobilisation militante et animation de groupes de travail
• Expertise en Développement Durable : Conseil en territorialisation des ODD dans les politiques publiques locales

ADSL Fiber Optic Deployment Project Manager      -   TISCALI FRANCE                                                  | 2004-2005

• Conception/implémentation de reportings stratégiques et tableaux de bord pour lignes ADSL sous Business Objects

• Création et mise en place de processus : Gestion CRM pour le suivi des abonnés dégroupés. Supervision du déploiement des nœuds de raccordement abonnés (NRA) en France et sourcing des RHD auprès de l'opérateur historique FT

Communication & Marketing Manager   pour  COTY LANCASTER BEAUTY  & CELINE LVMH              | 2002-2003

• Expertise démontrée en gestion de marque, relations publiques, stratégies marketing & communication intégrées 360°

et gestion de produits pour des marques internationales de luxe et de la mode

• Gestion des relations Presse & Médias, lancements de produits et coordination de campagnes médias en Europe

Marketing & Brand Manager    pour  EURO RSCG - HAVAS   & Wunderman - YOUNG & RUBICAM        | 2000-2001

• Suivi de projets CRM et e-marketing, optimisation des parcours clients et développement de stratégies digitales

• Supervision du branding publicitaire intégré incluant gestion budgétaire et coordination des équipes créatives

• Missions exécutées sous la direction  Frédéric Beigbeder, Stéphane Fouks et Léonore Manent.

2024 - PNUD Accredited SDG Impact Trainer (IMM) : Supporting, Monitoring & Evaluation of SDG Impact standards for businesses and financial organizations (certification en cours avec SVI international)                                                                             

2021 - Harvard Kennedy School Cambridge |  Executive Certificate in Leading Economic Growth                                           

2020 - College of Europe - Bruges | Certificate in EU Project Management: Monitoring & Evaluation         

2019 - ENA PARIS |  Cycle des Hautes Etudes Européennes (CHEE), Promotion Kersti Kaljulaid                                                        

2002 - ESCP EUROPE - PSL Paris & Business School of Ottawa | Master spécialisé en ICT & E-business                    

2001 - SORBONNE PARIS IV | DESS in Sociology of Information and Communication, mention AB                       

2001 - CELSA PARIS | DESS  in Marketing & Advertising |

2000 - Faculté de gestion  Aix- Marseille II | Maîtrise Science de Gestion  - option International                    

1998 - Institut DE Technologie  d’Aix en Provence | DUT Techniques de Commercialisation, Mention AB    

RApPORTS, mémoires et THèSES

2025  :  Thèse professionnelle: Régulations transnationales des plateformes numériques et média  (en cours)

2021  :  Economic growth challenges: Re-industrialization in territories: case of France's South region

2002  :  Le nouvel enjeu du marketing sur internet : CRM & fidélisation du client

2000  :  Investissement international et mondialisation :  Faut-il investir dans les pays émergents