beBee background
Professionnels
>
Paris
Maureen CAPO-CHICHI

Maureen CAPO-CHICHI

Interprète traductrice français chinois

Télécommunications

Paris, Paris

Social


À propos de Maureen CAPO-CHICHI:

Diplômé de l’Institut Confucius au Bénin et de l’Université de Chongqing en Chine

j’ai poursuivi mon parcours académique avec un Master à l’Université de Bordeaux

Montaigne où j’ approfondi mes connaissances et compétences en traduction et

interprétation. Actuellement en fin de formation, je suis à la recherche

d’opportunités proffessionnelles de la traduction et de l’interprétariat en français

et en chinois. Dotée d’une solide expérience interculturelleet d’une grande

capacité d’adaptation, je suis ouverte à toute proposition. Ma rigueur, ma curiosité

linguistique et mon sens de la communication sont des atouts que je souhaite

mettre au service au service d’un environnement professionnel stimulant.


 

Expérience

Diplômé de l’Institut Confucius au Bénin et de l’Université de Chongqing en Chine. j’ai poursuivi mon parcours académique avec un Master à l’Université de Bordeaux Montaigne où j’ approfondi mes connaissances et compétences en traduction et interprétation. Actuellement en fin de formation, je suis à la recherche d’opportunités proffessionnelles de la traduction et de l’interprétariat en français et en chinois. Dotée d’une solide expérience interculturelleet d’une grande capacité d’adaptation, je suis ouverte à toute proposition. Ma rigueur, ma curiosité linguistique et mon sens de la communication sont des atouts que je souhaite mettre au service au service d’un environnement professionnel stimulant.


 

Éducation

2019-2022 INSTITUT CONFUCIUS/ BENIN,UNIVERSITÉ DE CHONGQING/CHINE Traduction/Interprètation

2023- 2025 UNIVERSITÉ DE BORDEAUX MONTAIGNE Master LLCER: Études Chinoise

Professionnels du même secteur Télécommunications que Maureen CAPO-CHICHI

Professionnels de différents secteurs à proximité de Paris, Paris

Les autres utilisateurs qui s'appellent Maureen

Emplois près de Paris, Paris

  • Animation Digital Network - ADN Paris, Île-de-

    La plateforme Anime Digital Network recherche un traducteur freelance pour effectuer des sous-titres en allemand des séries chinoises. · ...

  • OECD Paris, Île-de-France Region, France

    L'OCDE est à la recherche d'un assistant ou assistante en gestion des flux de traduction pour l'Unité de gestion des flux et ressources de traduction. · ...

  • MEDIA PARTICIPATIONS Paris

    + Traduire du chinois vers l'allemand pour le sous-titrage voire le doublage des séries diffusées sur Anime Digital Network. · + Travailleur autonome qui sera chargé d'assurer une traduction qualitative dans le respect du ton et du contexte, · /p>Vous maîtrisez parfaitement la la ...