- Vous organisez, planifier, réalisez et documentez l'adaptation des produits et de la documentation afférente pour les marchés cibles.
- Vous suivez les activités d'adaptation réalisées par les fournisseurs, et en contrôlez la qualité.
- Vous faites approuver et diffusez les documents adaptés.
- Vous effectuez la maintenance et l'archivage des documents adaptés et leurs sources.
- Vous réalisez les tests d'impression sur les équipements de production.
- Vous identifiez et piloter des actions d'amélioration continue.
- Vous représentez le service et défendez ses intérêts dans les projets.
- Vous avez acquis des compétences en pilotage de projet, et des connaissances en réglementation des dispositifs médicaux.
- Vous parlez anglais couramment,une compréhension approfondie d'une ou plusieurs langues est souhaitable (étude des marchés locaux et des habitudes d'achat).
- Vous maîtrisez les logiciels de TAO (mémoires de traduction), du type Trados, Memsource, Memoq Déjà Vu, etc.
- D'excellentes compétences en communication sont requises pour ce poste, ainsi qu'une grande rigueur, une bonne capacité d'adaptation et d'organisation.
-
Pilote Projet localisation H/ F
il y a 5 jours
Segula Technologies Brézins, France À temps pleindu poste · Dans le cadre de nouveaux projets dans le secteur du médical device, vous faites le lien entre le client et les traducteurs, vous êtes en charge de traduire et d'adapter (localiser) les produits / systèmes et leurs documents d'accompagnement pour permettre leur enregis ...
-
Responsable Adjoint
il y a 5 jours
Domaine des Etoiles Gillonnay, FranceVous aimez la nature, l'humain et vous voulez donner du sens à votre travail, rejoignez nous · Vous proposerez de belles vacances à nos clients en choisissant la nature comme cadre de vie, en évoluant en confiance et en apportant votre pierre à l'édifice d'une entreprise aux val ...
-
Alternant Au Service Qualité
il y a 1 jour
Porcher Industries Le Grand-Lemps, France**L'entreprise** · Porcher Industries conçoit et fabrique des matériaux techniques permettant à des entreprises à la pointe dans les domaines de l'aéronautique et de la défense, de l'automobile, de la construction, de l'énergie et du sport d'anticiper les évolutions technologique ...
-
Conseiller.ère Clientèle
il y a 3 jours
Caisse d'Epargne Rhône Alpes Le Grand-Lemps, France**Description de l'entreprise**: · Qui sommes-nous ? Banque régionale et coopérative, la **Caisse d'Epargne Rhône Alpes**, actionnaire du Groupe BPCE, accompagne au quotidien 1,5 millions de clients Rhônalpins (particuliers, professionnels, associations, bailleurs sociaux, collec ...
-
Cdi Responsable Atelier Cuisine
il y a 1 semaine
STE D'IMPRESSION SUR ETOFFES DU GRAND LEMPS – SIEGL Le Grand-Lemps, FranceJob description · La Holding Textile Hermès, coordonne les différentes unités de production têxtile au service du groupe Hermès et des marchés externes, depuis le tissage jusqu'à la confection et l'expédition des produits, tout en développant des synergies industrielles et humain ...
-
Auxiliaire Petite Enfance
il y a 3 jours
Les P'tits Moussaillons Porte-des-Bonnevaux, FranceLa micro crèche existent depuis 2018. · L'esprit d'équipe est primordiale au sein de notre crèche. La convivialité et l'échange font partis de notre quotidien. · Votre mission sera d'accompagner les enfants dans leur développement en respectant notre projet pédagogique et assurer ...
-
Macon (H/F)
il y a 2 jours
Trident TT Colombe Renage, FranceBonjour, · **L'agence TRIDENTT Colombe/ Saint-Marcellin**, partenaire de proximité et généraliste, propose des solutions adaptées à ses clients et collaborateurs intérimaires dans tous les secteurs d'activité. · Nous recherchons pour le compte de notre client, un(e) **Maçon H/F** ...
-
Responsable Qualité Certification Produits Et
il y a 1 semaine
Kicklox Renage, France**L'offre**: · **Secteurs** · Automobile, Aéronautique, Spatial, Ferroviaire, Télécommunications, Energie, Services & Systèmes d'Informations, Naval, Machines & Industrie Lourde · **Modalités** · - Date de démarrage : dès que possible · - Candidats recherchés : 1 · - Expérience : ...
-
Responsable Qualité Certification Produits Et
il y a 1 semaine
Groupe Guillin Renage, FranceMis en ligne : 16 février 2024 · - Société : SOCAMEL TECHNOLOGIES · - Chiffres clés : 180 employés · - Début de l'offre : Dès que possible · - Localisation : Renage (38) · - Pays : France · - Type de contrat : CDI · - Voir la sociétéSOCAMEL, filiale du Groupe GUILLIN, leader euro ...
-
Agent Cadre de Vie
il y a 3 jours
EHPAD BON RENCONTRE Notre-Dame-de-l'Osier, France**Recherchons agent cadre de vie pour l'entretien des locaux et des chambres.** · La Résidence Bon Rencontre à Notre Dame de l'Osier, EHPAD de la Fondation Partage et vie, recherche un agent cadre de vie pour compléter son équipe. · Bon Rencontre est un lieu d'accueil et de soins ...
-
Assistant Administratif Et Comptabilité
il y a 6 jours
Groupe King Jouet Rives, France**Description du poste et Missions**: · Vous aimez les nouveaux challenges ? Alors, c'est parti on joue · **Le but du jeu**: · Vous avez le rôle **d'Assistant Administratif et Comptabilité F/H.** · **Les conditions**: · Au sein du Pôle Finance, vous serez rattaché(e) à **Marie,* ...
-
Moniteur éducateur
il y a 1 semaine
Résidence Bon Rencontre Notre-Dame-de-l'Osier, France**Être moniteur éducateur chez nous, c'est**: · - contribuer à restaurer l'autonomie des personnes vivant au sein de l'unité des personnes handicapées vieillissantes, et favoriser leur réintégration sociale · - veiller à l'élaboration et à la réalisation de leur projet d'accompag ...
-
Aide Soignant
il y a 5 jours
Résidence Bon Rencontre Notre-Dame-de-l'Osier, FranceEtre Aide-soignant chez nous, c'est travailler en collaboration avec une équipe infirmiere dynamique dans: · - l'accompagnement du résident grâce à des thérapies non médicamenteuses espace snoezelen, méthode montessori · - la dispensation des soins d'hygiène et de confort ; · - l ...
-
Agent de Soins
il y a 1 semaine
FONDATION PARTAGE ET VIE Notre-Dame-de-l'Osier, France**Partage et Vie** recherche **un Agent de soins h/f** · **Notre-Dame-de-l'Osier (38)** · **Résidence Bon Rencontre** · **CDI à temps plein** · **Poste à pourvoir immédiatement** · **Si vous vous reconnaissez dans les valeurs non lucratives et d'utilité publique qui nous anime, r ...
-
Aide Soignant
il y a 4 jours
FONDATION PARTAGE ET VIE Notre-Dame-de-l'Osier, France**Partage et Vie** recherche **un Aide-soignant (AS) h/f** · **Notre-Dame-de-l'Osier (38)** · **Résidence Bon Rencontre** · **CDI à temps plein (temps partiel envisageable)** · **Poste à pourvoir immédiatement** · **Si vous vous reconnaissez dans les valeurs non lucratives et d'u ...
-
Aide Soignant
il y a 1 jour
Fondation Partage et Vie Notre-Dame-de-l'Osier, France**Partage et Vie** recherche **un Aide-soignant (AS) h/f** · **Notre-Dame-de-l'Osier (38)** · **Résidence Bon Rencontre** · **CDI à temps plein ou temps partiel (possibilité de 50% et 80%)** · **Poste à pourvoir immédiatement** · **Si vous vous reconnaissez dans les valeurs non l ...
-
Agent de Soins
il y a 1 semaine
Résidence Bon Rencontre Notre-Dame-de-l'Osier, FranceÊtre agent de soins chez nous, c'est intégrer une équipe soignante dynamique et investie · Aider la personne dans la réalisation de toilettes simples ; · Travailler en binôme avec l'aide-soignant(e) lors des toilettes complexes ; · Aider la personne accueillie dans les gestes de ...
-
Agent de Soin
il y a 1 jour
Fondation Partage et Vie Notre-Dame-de-l'Osier, France**Partage et Vie** recherche **un Agent de soin h/f** · **Notre-Dame-de-l'Osier (38)** · **Résidence Bon Rencontre** · **CDI à temps partiel (possibilité de 50% ou 80%)** · **Poste à pourvoir immédiatement** · **Si vous vous reconnaissez dans les valeurs non lucratives et d'utili ...
-
Agent de Soins
il y a 1 semaine
Fondation Partage et Vie Notre-Dame-de-l'Osier, FranceCDI - H/F · Temps plein · Maison de retraite médicalisée · Auvergne-Rhône-Alpes > Isère > Notre-Dame-de-l'Osier · 31/08/2023**Description de l'établissement**: · **Partage et Vie** recherche **un Agent de soins h/f** · **Notre-Dame-de-l'Osier (38)** · **Résidence Bon Rencontre** ...
-
Chef D'équipe Réception
il y a 1 jour
Groupe King Jouet Rives, France**Description du poste et Missions**: · Vous avez la logistique dans l'âme et aimez les nouveaux challenges ? Alors, c'est parti on joue · Le but du jeu: · Vous avez le rôle **de Chef d'équipe Réception F/H en CDI**, avec pour principales responsabilités de suivre et animer sur ...
Pilote Projet localisation H/ F - Brézins, France - SEGULA Technologies
Description
Description de l'entreprise
Accélérez votre carrière au sein d'un groupe d'ingénierie mondial à forte croissance. Chez SEGULA Technologies, vous travaillerez sur des projets passionnants et contribuerez à façonner l'avenir au sein d'une entreprise pour qui l'innovation est indissociable de l'ingénierie.
Impression 3D, réalité augmentée, véhicule autonome, usine du futur... rythment le quotidien de nos ingénieux collaborateurs, pourquoi pas le vôtre ?
À côté de chez vous ou à l'autre bout de la planète, vous trouverez chez SEGULA Technologies l'opportunité qui donnera un sens nouveau à votre carrière
Description du poste
Dans le cadre de nouveaux projets dans le secteur du médical device, vous faites le lien entre le client et les traducteurs, vous êtes en charge de traduire et d'adapter (localiser) les produits / systèmes et leurs documents d'accompagnement pour permettre leur enregistrement et leur commercialisation à l'international en direction des marchés cibles (réglementations et exigences légales locales) afin de pénètrer avec succès sur un marché étranger.
Qualifications
De formation supérieure généraliste , vous êtes titulaire d'une expertise en rédaction technique, et d'une expérience confirmée en localisation pour des produits complexes dans le secteur du medical device à l'international.
Informations supplémentaires
SEGULA TECHNOLOGIES est une entreprise attachée à la mixité et à la diversité, nous reconnaissons et recrutons tous les talents.
#SegulaRecrute
#LI-LSTFT
