Emplois
>
Paris

    traducteur gestion terminologique - Paris, France - Banque de France

    Banque de France
    Banque de France Paris, France

    il y a 6 jours

    Default job background
    Alternance
    Description

    Descriptif de mission

    Vous participerez à la gestion terminologique (alignement, alimentation des mémoires de traduction et dictionnaires) d'un outil d'aide à la traduction interne à destination des agents de l'ACPR, et pourrez être amené(e) à apporter votre aide à la communication relative à cet outil. Vous réaliserez également des traductions anglais/français et des relectures pour les différentes directions de l'ACPR (en étant relu(e) et encadré(e) par la traductrice titulaire).

    Profil recherché

    Formation recherchée :

    Master 2 de traduction (école supérieure ou université, ESIT, ISIT, ILTS)

    Compétences :

    Maîtrise d'SDL Trados Studio 2021

    Qualités :

    Disposant de bonnes qualités rédactionnelles, vous êtes à l'aise en traduction de l'anglais vers le français (disposer également d'expérience du français vers l'anglais serait un atout), et capable de mener des recherches terminologiques efficaces et des relectures rigoureuses. Une bonne connaissance des règles orthotypographiques françaises et britanniques est attendue, une première expérience en traduction financière ou des connaissances en économie/finance sont souhaitables, une aisance avec le vocabulaire et le paysage réglementaire européen est un plus.

    Cette offre de poste est soumise à des tests de présélection en ligne. Un lien vous sera adressé par mail dans les jours qui suivent votre inscription.

    Contactez nos ambassadeurs

    , attachée au respect de la diversité sous toutes ses formes, à la lutte contre les discriminations, à favoriser la parité Femme/Homme et à garantir un environnement de travail de qualité.

    Des aménagements de poste peuvent être organisés pour tenir compte des handicaps des personnes recrutées.

  • Banque de France

    traducteur gestion terminologique

    il y a 1 jour

    Banque de France Paris, France ALTERNANCE

    Vous participerez à la gestion terminologique (alignement, alimentation des mémoires de traduction et dictionnaires) d'un outil d'aide à la traduction interne à destination des agents de l'ACPR, et pourrez être amené(e) à apporter votre aide à la communication relative à cet outi ...

  • Banque de France

    Traducteur Gestion Terminologique

    il y a 2 heures

    Banque de France Paris, France

    **Présentation de la direction générale et du service** · Vous serez intégré(e) à l'Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) qui a pour missions principales d'assurer le contrôle prudentiel des banques et des assurances et de veiller au maintien de la stabilité fin ...

  • INSERM

    Ingénieur des Données

    il y a 2 semaines

    INSERM PARIS, France

    Mission principale · Au sein de l'équipe projet FReSH et en lien avec le prestataire informatique en charge de développement, la personne recrutée sera responsable de la gestion des flux d'harmonisation et de FAIRisation des métadonnées du catalogue. Elle apportera une expertise ...

  • Inserm

    Ingénieur des données

    il y a 1 jour

    Inserm Paris, France

    entreprise : L'Institut pour la Recherche en Santé Publique (IReSP, ) est un groupement d'intérêt scientifique (GIS) créé en 2007 dont l'Inserm est l'organisme gestionnaire. Son objectif est de développer, structurer et promouvoir la recherche en Santé Publique. L'IReSP soutient ...

  • Pigier

    assistant(e) juridique

    il y a 2 jours

    Pigier Paris, France Alternance

    MISSION · S : Accueil téléphonique et physique · Rédaction de courriers via Word · Saisie sur Excel · Classement de dossiers · Cette liste n'est pas exhaustive et les tâches évolueront en fonction de l'alternant. · Profil : · Titulaire d'un baccalauréat de préférence littéraire, ...

  • Seequalis

    Consultant Rédacteur Technique IA H/F

    il y a 2 semaines

    Seequalis PARIS ER ARRONDISSEMENT, France

    Alors parlons missions · Nous vous offrirons un cadre qui vous permettra d'exprimer votre goût pour les écrits clairs et efficaces : · Collecter l'information auprès des experts de nos clients : · - Collecter les informations techniques d'un nouveau produit, service ou équipement ...

  • SYNERGIE CARE Paris

    Assistant dentaire F/H

    il y a 2 semaines

    SYNERGIE CARE Paris Paris, France Intérim

    · A propos de l'entreprise : · Synergie Care, réseau spécialisé dans l'emploi médical,paramédical et social vous accompagne dans l'évolution de votrecarrière professionnelle : recrutement CDD-CDI, intérim médical,formation et conseil dans le secteur de la santé. Synergie Care es ...

  • SYNERGIE CARE Paris

    Auxiliaire de puériculture F/H

    il y a 2 semaines

    SYNERGIE CARE Paris Paris, France Intérim

    · A propos de l'entreprise : · Synergie Care, réseau spécialisé dans l'emploi médical,paramédical et social vous accompagne dans l'évolution de votrecarrière professionnelle : recrutement CDD-CDI, intérim médical,formation et conseil dans le secteur de la santé. Synergie Care es ...

  • Safrans du Monde

    Commercial Tourisme de luxe

    il y a 3 semaines

    Safrans du Monde Paris, France

    Nous recrutons un Attaché Commercial B2C B2B · Créateur de Croisières Aériennes en avion privé et de voyages sur-mesure en France comme à l'étranger, Safrans du Monde propose depuis 20 ans à ses clients individuels de « voyager dans un Esprit Palace » pour un week-end, pour la d ...

  • SNCF

    Secrétaire assistante médico-sociale en alternance

    il y a 5 jours

    SNCF Paris, France ALTERNANCE

    Publiée le 12/06/ · Description de l'employeur · Les services médicaux dépendent du GIE SNCF Optim'Services et sont répartis sur tout le territoire national. · La médecine de soins SNCF comprenant les médecins généralistes et les médecins spécialistes s'adressent à tous les sala ...

  • SYNERGIE CARE Paris

    Auxiliaire de puériculture F/H

    il y a 2 semaines

    SYNERGIE CARE Paris Paris, France Intérim

    · A propos de l'entreprise : · Synergie Care, réseau spécialisé dans l'emploi médical,paramédical et social vous accompagne dans l'évolution de votrecarrière professionnelle : recrutement CDD-CDI, intérim médical,formation et conseil dans le secteur de la santé. Synergie Care es ...

  • Taleo Consulting

    Financial Officer

    il y a 3 semaines

    Taleo Consulting Paris, France

    Taleo Consulting est un groupe de conseil en management présent à Luxembourg, Paris, Bruxelles, Amsterdam, Genève, Barcelone, Singapour et Lisbonne. · Nos valeurs sont : Famille, Fun et Excellence et font partie intégrante de l'ADN de Taleo. · Nous comptons aujourd'hui plus de 40 ...

  • Hesperie Conseil

    Financial Officer F/H

    il y a 11 heures

    Hesperie Conseil Paris, France CDI, Temps plein

    L'entreprise · HESPERIE CONSEIL est un cabinet de conseil spécialisé en Finance des Marchés et Asset Management. · HESPERIE CONSEIL propose ses prestations haut de gamme aux institutions du monde de la finance, Banques de Financement et d'Investissement, Asset Managers et autres ...

  • L'institut Imagine

    Assistant administratif et médical

    il y a 1 semaine

    L'institut Imagine Paris, France

    Créé à l'initiative des chercheurs et médecins de l'Hôpital Necker – Enfants malades, l'Institut hospitalo-universitaire (IHU) sur les maladies génétiques Imagine développe des programmes scientifiques fondés sur une continuité entre recherche fondamentale, recherche clinique et ...

  • Institut F2i

    Secrétaire Médical

    il y a 5 jours

    Institut F2i Paris, France Other

    La SBE ACADEMY, filiale de L'Institut F2I, est un établissement d'enseignement supérieur privé situé à Vincennes et Montreuil, qui propose depuis plus de 25 ans, des formations spécialisées en secretariat médical et assistante médicale. · La SBE academy propose ainsi de vous form ...

  • AP-HP

    Secrétaire médicale

    il y a 3 semaines

    AP-HP Paris, France Titulaire ou contractuel

    Informations générales · Entité de rattachement du publieur · Situé à Paris (14è arrondissement), il est composé de 3 sites : Cochin, Port-Royal et Tarnier. Il dispose de services de référence tant au plan national qu'international autour de la cancérologie, la périnatalogie, l ...

  • AP-HP

    assistant(e) medico administratif

    il y a 3 semaines

    AP-HP Paris, France Titulaire ou contractuel

    Informations générales · Entité de rattachement du publieur · Situé à Paris (13ème arrondissement), l'hôpital de la Pitié-Salpétrière est le premier groupe hospitalier français, regroupant 82 services répartis dans 90 bâtiments. C'est l'hôpital de référence notamment sur les sp ...

  • Onclusive

    Legal Counsel

    il y a 3 semaines

    Onclusive Paris, France

    A propos du poste: · Nous recherchons un juriste bilingue français-anglais possédant une expérience approfondie dans l'examen, la rédaction et la négociation d'accords commerciaux. Ce professionnel apporterait également un soutien à l'équipe juridique pour diverses missions et pr ...

  • Nexialog

    Consultant Senior Data Gouvernance

    il y a 1 semaine

    Nexialog Paris, France À temps plein

    · Fondé en 2006, Nexialog Consulting est devenu l'un des acteurs majeurs du conseil spécialisé en banque et en assurance, et emploie aujourd'hui 160 collaborateurs dans nos bureaux parisiens. · Nexialog Consulting accompagne ses clients à travers six lignes métiers :Actuariat C ...

  • AP-HP

    ama - dmu sapere - urologie f/h

    il y a 3 semaines

    AP-HP Paris, France Titulaire ou contractuel

    Informations générales · Entité de rattachement du publieur · Situé à Paris (20è arrondissement), l'hôpital Tenon prend en charge la plupart des pathologies à tous les âges de la vie notamment via son service d'Urgences et ses nombreuses spécialités médicales. Il dispose d'un C ...